"پوشش" meaning in All languages combined

See پوشش on Wiktionary

Noun [ペルシア語]

IPA: puːʃeʃ
  1. 覆うこと・もの
    Sense id: ja-پوشش-fa-noun-QWwEXnVS
  2. 体を覆うもの:服、衣服;表面を覆うもの:覆い;ヘジャーブ:女性の顔や体を覆うための服
    Sense id: ja-پوشش-fa-noun-5i9nrSIA
  3. 取り扱い領域・範囲に含めること:カバーすること
    Sense id: ja-پوشش-fa-noun-Kl9-xV~G
  4. (軍事)防衛、掩護
    Sense id: ja-پوشش-fa-noun-6Hm6B3zA
  5. 屋根:雨や雪、日光などを避けるための屋根状のもの
    Sense id: ja-پوشش-fa-noun-1D7q2ZPu
  6. 真実を隠蔽するための覆い
    Sense id: ja-پوشش-fa-noun-MmhTmI-y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ペルシア語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ペルシア語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "覆うこと・もの"
      ],
      "id": "ja-پوشش-fa-noun-QWwEXnVS",
      "ruby": [
        [
          "覆",
          "おお"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "体を覆うもの:服、衣服;表面を覆うもの:覆い;ヘジャーブ:女性の顔や体を覆うための服"
      ],
      "id": "ja-پوشش-fa-noun-5i9nrSIA"
    },
    {
      "glosses": [
        "取り扱い領域・範囲に含めること:カバーすること"
      ],
      "id": "ja-پوشش-fa-noun-Kl9-xV~G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "سربازان با كمك پوشش هوايى عمليات نظامى خود را آغاز كردند: 兵士らは、空軍の掩護とともに、自らの軍事行動を開始した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軍事)防衛、掩護"
      ],
      "id": "ja-پوشش-fa-noun-6Hm6B3zA"
    },
    {
      "glosses": [
        "屋根:雨や雪、日光などを避けるための屋根状のもの"
      ],
      "id": "ja-پوشش-fa-noun-1D7q2ZPu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "آمريكا عده زيادى از جاسوسان خود را زير پوشش نماينده سياسى به ايران فرستاد: アメリカは多くのスパイを、外交官と偽ってイランに送り込んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真実を隠蔽するための覆い"
      ],
      "id": "ja-پوشش-fa-noun-MmhTmI-y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puːʃeʃ"
    }
  ],
  "word": "پوشش"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ペルシア語",
    "ペルシア語_名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ペルシア語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "覆うこと・もの"
      ],
      "ruby": [
        [
          "覆",
          "おお"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "体を覆うもの:服、衣服;表面を覆うもの:覆い;ヘジャーブ:女性の顔や体を覆うための服"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "取り扱い領域・範囲に含めること:カバーすること"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "سربازان با كمك پوشش هوايى عمليات نظامى خود را آغاز كردند: 兵士らは、空軍の掩護とともに、自らの軍事行動を開始した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軍事)防衛、掩護"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "屋根:雨や雪、日光などを避けるための屋根状のもの"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "آمريكا عده زيادى از جاسوسان خود را زير پوشش نماينده سياسى به ايران فرستاد: アメリカは多くのスパイを、外交官と偽ってイランに送り込んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真実を隠蔽するための覆い"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puːʃeʃ"
    }
  ],
  "word": "پوشش"
}

Download raw JSONL data for پوشش meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.